Prevod od "v těžké" do Srpski


Kako koristiti "v těžké" u rečenicama:

Zasypávají neporaženého mistra světa v těžké váze ledem.
Upravo gaðaju ledom nepobijeðenog prvaka u teškoj kategoriji.
Phil byl v těžké situaci, čest jeho rodiny byla poskvrněna.
Fil je bio u teškoj situaciji, porodièna èast je bila ukaljana.
Přispěchala jste mi na pomoc v těžké chvíli a já jsem vám vděčný.
Došli ste mi pomoæi u trenutku krize, za što sam vam zahvalan.
Vítězem Světového šampionátu v těžké váze knokautem v 7. kole se stává Carl Miller!
Pobjednik nokautom u teškoj kategoriji - Carl Miller!
Dámy a pánové, vítejte na zápase o titul mistra světa v těžké váze.
Даме и господо, добродошлица шампиону света у тешкој категорији.
A vítězem se stává v 38. sekundě 4. kola... mistr světa v těžké váze... veliký eliminátor Eric Stone!
Победник у 38-мој секунди четврте рунде... и још увек светски шампион у тешкој категорији... Ерик "Убица" Стоне!
Já jsem ze Sicílie, můj otec byl světový šampion v těžké váze sicilských lhářů.
Ja sam Sicilijanac... Moj otac je bio svetski šampion laganja u superteškoj kategoriji.
Byron Williams... mistr světa... v těžké váze.
Byron Williams... svetski prvak... teške kategorije!
Maxie Devine, světový šampión v těžké váze.
Maksi Devin, prvak sveta u teškoj kategoriji.
Je to k nevíře, ale dnešní zápas v těžké váze je labutí písní této slavné Arény.
Teško je vjerovati, ali veèerašnji teškaški meè oproštajni je dogaðaj za ovu historijsku dvoranu.
Vznešení zástupci Republiky... přicházím k vám v těžké situaci.
Poštovani predstavnici Republike, dolazim vam uslijed velike nevolje.
Víte, je to jako když Jack Dempsey ztratil svůj titul v těžké váze s New Yorkerem.
To je poput Dzeka Dempsija, kada je izgubio titulu sampiona u teskoj kategoriji od Njujorcanina.
Já se jen snažím pomoct bližnímu v těžké chvilce.
Želim mu pomoæi da preživi komu.
Do Sweetwateru přijede takzvaný nesporný mistr světa v těžké váze,
On dolazi u Svitvoter. Takozvani "Nepobedivi" svetski šampion u teškoj kategoriji...
Pane Ripsteine, promiňte, ale mluvíte teď o skutečném mistru světa v těžké váze?
G. Ripstejn, izvinite, ali... vi prièate o svetskom šampionu u teškoj kategoriji.
Teď už víme, proč je to mistr světa v těžké váze!
Sada nam je jasno zašto je on šampion sveta u teškoj kategoriji! Do ðavola! Do ðavola!
Oba borci bojují o titul mistra světa v těžké váze, o nejcennější titul světového boxu.
Obojica se bore za titulu šampiona u teškoj kategoriji... najpoštovanija titula u svim sportovima.
Vím, že máš hodně problémů... a že jsi v těžké situaci... a já nechci abys udělala to rozhodnutí... pod takovým tlakem.
Znam da imaš puno problema,.. i da si u teškoj situaciji,.. i neæu da se odluèiš u takvom trenutku,..
Je v těžké situaci, protože měla s doktorem vypracovaný zvláštní plán porodu.
Слушај, тешко јој је јер је имала другачији договор са својим доктором.
Jsem neporažená šampionka v těžké váze.
Ja sam neporaženi prvak u teškoj kategoriji.
Varaní strategie je zřejmě nelítostná, ale je to jediný způsob, jak můžou dostat maso jako je toto, a v těžké době ho potřebují, aby přežili.
Strategija zmajeva je nemilosrdna ali to je jedini nacin da dodju do mesa i u teskom vremenima je to neophodno kako bi preziveli.
Roz mě utěšovala v těžké chvíli a má duše se prolnula s tou její.
Твоја жена ме тешила и моја душа је једноставно кренула ка њој.
Zvládl jsi poskytnout dobré bydlení během v těžké době.
Imaš dobra primanja u ovim kriznim vremenima.
Podívej, tvůj otec zanechal tvojí rodinu v těžké situaci.
Tvoj otac je ostavio porodicu u teškom položaju.
Ve vyprodané MGM Grand Garden Areně, kde se jako hlavní událost utkají dva nejlepší bojovníci v těžké váze.
Iz rasprodane MGM Grand Garden Arene, gdje će se kasnije večeras u našoj glavnoj borbi sukobiti dvojica najboljih teškaša današnjice u Oktagonu.
Jedni z nejlepších bojovníků v těžké váze se dnes utkají.
Sudar dvojice najboljih teškaša umjetnika nokauta.
Dámy a pánové, tento UFC zápas v těžké váze bude na tři kola.
Dame i gospodo, borba ide u tri runde u teškoj kategoriji UFC-a.
Šest nás padlo v těžké palbě.
Šestoro nas je bilo uhvaæeno u pucnjavu.
A pomáhám lidem v těžké situaci.
Zovem se John i pomažem ljudima u teškim situacijama.
On je další šampion v těžké váze.
On je sledeæi prvak u teškoj kategoriji.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes mi pomohla v těžké situaci.
Hteo sam da ti se zahvalim. Što si mi pomogla u lošoj situaciji.
Je to šachová obdoba 15 rund zápasů v těžké váze.
Ovo je šahovska verzija borbe za svetsku titulu u 15 rundi.
Dnes je zápas o titul v těžké váze.
Veèeras je meè za šampiona u teškoj kategoriji.
Je to dlouhý příběh, ale jsem tak trochu v těžké situaci.
To je duga prièa, ali stjeran sam u kut.
V těžké chvíli se posmíváš mé nejlepší kamarádce?
Ликују у једном од мојих најбољих пријатеља -овом је то потребно?
0.50137495994568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?